Upload your GPX file from OpenCPN
It will automatically transform to a gpx file that can be uploaded to gp39